Автор: Тувим Ю.
Название: Собрание книг для детей
Издательство: Детская литература, Детгиз, Малыш
Год: 1949—1988
Формат: DjVu, PDF
Размер: 49 Мб
Для сайта: MirKnig.com
Замечательный польский поэт Юлиан Тувим (1894—1953) родился в городе Лодзи, крупном промышленном центре Польши. Ещё на гимназической скамье начал он писать стихи. Первая книга стихов Юлиана Тувима вышла в 1918 году, за ней последовало более десяти сборников. С каждой новой книгой он завоёвывал всё большее признание и любовь читателей. В своём творчестве Юлиан Тувим всегда уделял много внимания детям и выпустил несколько сборников стихотворений для детей.
Кроме оригинальных произведений, Юлиан Тувим создал превосходные переводы произведений русской поэзии. Он перевёл на польский язык «Слово о полку Игореве», стихотворения А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Баратынского, А. К. Толстого, Н. Некрасова, а также произведения многих советских поэтов — В. Маяковского, С. Маршака, М. Светлова и других.
Автор: Тувим Ю.
Название: Собрание книг для детей
Издательство: Детская литература, Детгиз, Малыш
Год: 1949—1988
Формат: DjVu, PDF
Размер: 49 Мб
Для сайта: MirKnig.com
Замечательный польский поэт Юлиан Тувим (1894—1953) родился в городе Лодзи, крупном промышленном центре Польши. Ещё на гимназической скамье начал он писать стихи. Первая книга стихов Юлиана Тувима вышла в 1918 году, за ней последовало более десяти сборников. С каждой новой книгой он завоёвывал всё большее признание и любовь читателей. В своём творчестве Юлиан Тувим всегда уделял много внимания детям и выпустил несколько сборников стихотворений для детей.
Кроме оригинальных произведений, Юлиан Тувим создал превосходные переводы произведений русской поэзии. Он перевёл на польский язык «Слово о полку Игореве», стихотворения А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Баратынского, А. К. Толстого, Н. Некрасова, а также произведения многих советских поэтов — В. Маяковского, С. Маршака, М. Светлова и других.
Поезд стихов. Из зарубежной поэзии для детей (илл. Кабаков И.) — 1974, djvu
Детям (пер. Благинина Е. и др., илл. Кабаков И.) — 1964, djvu
Детям (пер. под ред. Живова М., илл. Конашевич В.) — 1949, pdf
Пан Ян Топотало (пер. Благинина Е. и др., илл. Скобелев М.) — 1977, djvu
Паровоз (пер. Мошковская Э., илл. Цейтлин Н.) — 1979, djvu
Письмо ко всем детям по одному очень важному делу (пер. Благинина Е. и др., илл. Монин Е.) — 1979, pdf
Птичье радио (пер. Михалков С., илл. Казбеков Л.) — 1988, pdf
Птичье радио (пер. Михалков С., илл. Нижний Л.) — 1977, djvu
Слон Хоботовский (пер. Эппель А., илл. Лемкуль Ф.) — 1972, djvu
Чиви-чиви (пер. Михалков С., илл. Каневский А.) — 1963, pdf